estrechar la mano

to shake hands with

Por eso es que la gente quiere estrechar la mano de John D. Rockefeller.	That's why people want to shake john d.
Algunas veces un caballero debe estrechar la mano de su rival.	Sometimes a gentleman must shake the hand of his rival.
Solo quiero estrechar la mano de campeón del año pasado.	Just want to shake the hand of last year's champion.
Como puede ver, estrechar la mano no es en sí mismoenfermedad.	As you can see, shaking hands is not in itselfdisease.
¿No sabe cómo estrechar la mano correctamente, señor Buchanan?	Don't you know how to shake hands properly, Mr. Buchanan?
Me gustaría estrechar la mano de la persona que lo hizo.	I'd like to shake the hand of the person who did.
A mi abuela le encantaría estrechar la mano de una ranger.	Oh, my grandmother would love to shake hands with a ranger.
En ambas zonas es habitual estrechar la mano.	In both areas it is common to shake hands.
¿Quieres estrechar la mano que compró ese número?	Would you like to shake the hand that bought that ticket?
Al único que yo quería estrechar la mano era a...	He was the one I wanted to shake hands with.
El stand de proxenetas, también, a estrechar la mano de los compradores.	The pimps stand, too, to shake hands with the buyers.
Su piel... era como estrechar la mano a un cubo de hielo.	Skin it... just like shaking hands with a piece of ice.
La forma habitual de saludarse en Finlandia es estrechar la mano.	Handshaking is a common way of greeting in Finland.
Siento como que te debería estrechar la mano a ti también.	I feel like I should shake your hand, too.
Lávese las manos frecuentemente, como después de estrechar la mano de otras personas.	Wash your hands often, such as after shaking other people's hands.
Es lo que sentiste al estrechar la mano de Epstein.	It's what you felt shaking Epstein's hand.
¿Le importaría estrechar la mano del hombre que le ha derrotado?	Would you care to shake the hand of the man who defeated you?
Estoy dispuesto a estrechar la mano a el.	I'm willing to shake hands with him.
Lo importante es el bien de estrechar la mano.	The main thing–it's good to shake hands.
Di que no estás interesado en estrechar la mano con un animal como Phil Constantino.	You say you're not interested in shaking hands with an animal like Phil Constantino.