estragar

to ruin

Ver resultados en inglés

EZEQ 23:11 Y viólo su hermana Aholibah, y estragó su amor más que ella; y sus fornicaciones, más que las fornicaciones de su hermana.	EZEK 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
Los vicios del largo juicio de Curuguaty están apuntados en un cuaderno muy usado de Margarita Durán Estragó, una historiadora, investigadora y activista que solo faltó a dos audiencias durante todo el proceso.	Margarita Durán Estragó, a historian, researcher and activist, missed only two sessions during the Curuguaty trial and document its flaws in a well-worn notebook.
Por tarde el Sr. Roosevelt hizo estrago fuera de él.	The late Mr. Roosevelt made havoc out of it.
En niveles bajos estos minerales no causan estrago.	In low levels these minerals don't cause havoc.
Usted está Pick-Axe Jack, un trabajador de la mina en mina estrago.	You are Pick-Axe Jack, a mine worker at Havoc Mine.
Guitarra eléctrica y bajo BC Rich John Moyer Firma estrago Cráneo 5 String.	Electric guitar and bass BC Rich John Moyer Signature Havoc Skull 5 String.
El viajar puede crear estrago en ejercicio regular y golf a menudo el condicionamiento.	Traveling can often create havoc on regular exercise and golf conditioning.
Estrago de la extensión de Ostrogoths y de Lombards en Italia.	Ostrogoths and Lombards spread havoc in Italy.
Los cambios constantes en estrago del wreak de la voluntad de la temperatura en su café.	The constant changes in temperature will wreak havoc on your coffee.
Recuerde que las vides pueden causar muchos del estrago si usted las deja funcionar salvaje.	Remember that vines can cause a lot of havoc if you let them run wild.
Este estrago tiempo se une a la acción!	This time Havoc joins the action!
Estrago es en las calles!	Havoc is on the streets!
¡Como usted sabe, este vez que el virus bajo el nombre de Sobig.F tiene wreaked absolutamente estrago!	As you know, this time the virus under the name Sobig.F has wreaked quite havoc!
Entendieron que muchos de los que causaron el estrago verían el final de la destrucción.	They understood many of those who caused the havoc would see the end of the destruction.
Todas las clases de estrago pueden ocurrir en su vida si alguna persona desautorizada descubre su contraseña.	All sorts of havoc can occur in your life if some unauthorized person discovers your password.
Muchos cabos para guardar pero ningún estrago.	Many lines to stow, but no damage!
Sin embargo, en personas con sistemas inmunitarios debilitados—como los pacientes con HSCT—estos virus pueden causar estrago.	But in people with extremely weakened immune systems—such as HSCT patients—these viruses can wreak havoc.
El estrago a la Naturaleza es pequeño y en Nicaragua, ésta se recupera en pocas semanas.	The damage to nature is small and in Nicaragua the land recovers in a few weeks.
Estrago es mi superestrella!	Havoc is my Superstar!
Estrago lo hace de nuevo!	Havoc does it again!