Resultados posibles:

estrados

Ver la entrada para estrados.

estrados

Así mismo alquilamos toldos, sillas, estrados buffets y disfraces para toda ocasion.	Also we rented awnings, chairs, estrados buffets and disguises for all occasion.
Pero el diálogo no debería limitarse a altos estrados o a conferencias científicas.	But the dialogue should not limit itself to high podiums and scientific conferences.
Cientos y miles de personas han llenado los estrados para declarar públicamente su testimonio.	Hundreds and thousands of people have filled the stage to testify.
Normalmente me detengo brevemente en los estrados para ver los titulares diarios.	I usually stop briefly at the stands to catch the daily headlines.
Toldos de variados diseños, pistas de baile, estrados, menajes, buffets +0 -0 Comentarios Jr.	Awnings of varied designs, tracks of dance, estrados, households, buffets +0 -0 Comments Jr.
Nuestros estrados están equipados de barandilla en su contorno y escalera telescópica de aluminio.	Of course our platforms are equipped withcircumferential railingand a telescopic aluminium staircase.
Asimismo, podrá recurrirse a los estrados judiciales pertinentes si necesario fuere.	In addition, action before the pertinent courts of law may be brought if necessary.
En caso necesario pueden proporcionarse rampas de acceso a los estrados de las salas de conferencias.	Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
En caso necesario pueden proporcionarse rampas especiales de acceso a los estrados de las salas de conferencias.	Special ramps to access the conference room podiums are provided where required.
En caso necesario pueden instalarse rampas de acceso a los estrados de las salas de conferencias.	Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
Como lo repitió el general Uscátegui en todos los estrados jurídicos antes de ser condenado: Se requiere un chivo expiatorio.	As general Uscátegui repeated in all legal courtroom before being sentenced: Someone requires a scapegoat.
Estos estrados son plataformas para dos, cuatro o doce personas con apoyo frontal con barandilla, pantalla y cómodos asientos.	These stands are platforms for two, four or twelve people with front handrail, display support and comfortable seats.
Si el demandado después de asistir a la audiencia la abandona antes de escuchar la sentencia, ésta será notificada válidamente en estrados.	If the defendant after attending the hearing leaves before hearing the judgement, the latter shall be validly notified within the courtroom.
Sus discursos están cargados de la misma retórica y las mismas consignas revolucionarias con que los políticos cubanos han llenado los estrados desde 1959.	His speeches are loaded with the same rhetoric and the same revolutionary slogans with which Cuban politicians have filled the podiums since 1959.
El clima de polarización e intolerancia se traslada ahora a los estrados judiciales donde se busca restringir la libertad de opinión.	The climate of polarization and intolerance is now shifting to the judicial sphere, where an attempt is being made to restrict freedom of opinion.
Labate pone de ejemplo a Brasil, un país que tiene en los estrados a más de 80 pacientes para poder ser tratados con dicha planta natural.	Labate puts Brazil as an example, a country that has more than 80 patients on the podium to be treated with this natural plant.
Detrás de nosotros abandonaron los estrados los defensores, los testigos y el público, y los jueces se quedaron mano a mano con el fiscal.	The counsel for the defence, the witnesses and the public all left the court-room after us; the judges remained alone with the prosecutor.
La MALLA CAÑIZO se puede usar para cercas en haciendas, en la confección de jaulas para animales y aves o en construcciones como refuerzo en los estrados finos de revoque.	Rabit mesh has application in the household use, in manufacturing cages for birds and animals, or in constructions as reinforcement at thin layers of plaster.
Sus diarios muestran un cuadro duradero de la vida espumosa de los estrados mientras los ejércitos luchaban en Francia y los intrigantes de Londres conspiraban en las antecámaras políticas.	His diaries give a lasting picture of the frothy life of the drawing-rooms that went on while armies fought in France and in London intriguers conspired in the political antechambers.
La falla de Craven, por ejemplo, se extiende a más de treinta millas, y a lo largo de esta línea el movimiento vertical de los estrados varía de 600 a 3.000 pies.	The Craven fault, for instance, extends for upward of thirty miles, and along this line the vertical displacement of the strata varies from 600 to 3,000 feet.