separar

A No, yo no estoy separando el Antiguo Testamento del Nuevo.	A No, I'm not separating the Old Testament from the New.
YO estoy separando MIS ovejas de las cabras, la oscuridad de la luz.	I am separating MY sheep from the goats, darkness from light.
YO estoy separando a MI pueblo ahora, y mi venida es inminente.	I am separating MY People now, and MY coming is eminent.
Me estoy separando de mi marido.	I am separating from my husband.
Me estoy separando de mi marido.	I am separating from my husband.
Yo le estoy separando de mi vida.	I'm separating you from my life.
Me estoy separando de mi marido.	I'm separating from my husband.
Me estoy separando de ti, ¿entiendes?	I'm breaking up with you, all right?
Lo estoy separando. Vamos de camino, venga.	I'm separating it. We're on the fly, let's go.
No me estoy separando.	I'm not splitting up.
Por eso, estoy separando los utensilios entre lo que es tuyo y lo que es mío.	That's why I'm separating all the cookware between what's yours and what's mine.
Pero si yo le digo que es limitado, me estoy separando de la limitación.	But if I am telling it that it is limited then I become separate from the limitation.
Sí los amo, pero también los estoy separando y lo que tienen, una unión perfecta.	I do love you, but I'm also breaking you... what you have... a perfect union.
Hace tres días y tres noches que estoy separando residuos para volverlos a utilizar, me decía.	'I have been sorting waste for reuse for three days and three nights now,' he said in my dream.
Cualquier persona pensando que estoy separando anarquía aquí es incorrecto, yo apenas quisiera que todos cantáramos de la misma hoja del himno.	Anyone thinking I am spreading anarchy here is wrong, I just want us all to be singing from the same hymn sheet.
La Luz y la oscuridad deben diferenciarse, YO estoy tomando MI espada divisoria y YO estoy separando lo que nunca he unido.	Lightness and darkness must depart, I am taking MY dividing sword and I am separating that which I have never joined together.
No soy pequeño, tengo 40 años, soy promotor financiero, estoy casado, tengo un hijo y ahora me estoy separando.	Baby! I'm not a baby, I'm 40, I'm a financial planner, I'm married, I have a son and I'm separating.
¡La Luz y la oscuridad deben salir, YO estoy tomando mi espada dividida y YO estoy separando lo que nunca he unido juntos!	Lightness and darkness must depart, I am taking MY dividing sword and I am separating that which I have never joined together.
En este momento estoy separando mi dieta/medicamentos, en 1 año si mis exámenes resultan tan bien, estaré fuera del programa. Lo mejor para ustedes!	At this time I am merging off my diet/medications, for 1 year if I test just as good in 1 year, I may go off the program.
El ningún jurar por favor, pero expresa sus sensaciones. Cualquier persona pensando que estoy separando anarquía aquí es incorrecto, yo apenas quisiera que todos cantáramos de la misma hoja del himno.	Anyone thinking I am spreading anarchy here is wrong, I just want us all to be singing from the same hymn sheet.