repasar

Solo estoy repasando el caso para ver si me perdí algo.	I'm just going through the case to see if I missed anything.
Sí, solo estoy repasando.	Yeah, just brushing up.
No estoy repasando la cuenta.	I'm not keeping score.
Estoy repasando los libros de la tienda.	Just doing the books for the store.
Estoy repasando el mercado laboral fuera de aquí.	I'm out there checking out the job market.
Estoy repasando toda mi vida, y no recuerdo una decepción tan grande como ésta. Chao, Marcello.	I've never had a greater disillusion than this in my whole life.
Es solo una crítica de este libro que estoy repasando.	Just some criticism of this book I'm reviewing.
Sí, solo estoy repasando el trabajo de esta mañana.	Yeah, I'm just reviewing this morning's work.
Ahora lo estoy repasando con boli. Eso es.	Now I'm going over it in pen. That's right.
No, estoy repasando mis respuestas del test de polígrafo que me hizo tu padre.	No, I'm just going over my answers from the polygraph test your dad gave me.
Lo estoy repasando todo.	I'm looking over everything.
Aquí estoy repasando el guion con Ellen y Willem en el escenario de captura de movimientos.	Here I'm going through the script with Ellen and Willem on the MoCap stage.
No puedo hablarte, estoy repasando.	I can'! talk now, I'm revising.
Aquí estoy repasando el guion con Ellen y Willem en el escenario de captura de movimientos.	READING SESSION Here I'm going through the script with Ellen and Willem on the MoCap stage.
No, no, no interrumpe nada, solo estoy repasando unos papeles que me traje de la oficina, ya sabe, a veces 8 horas no bastan para hacer las cosas.	No, you"re not interrupting anything, I"m Just going over some papers I brought home from the office, you know, sometimes 8 hours aren"t enough to get things done.
Estoy repasando esta página y nada tiene sentido para mí.	Q. I am reviewing this page and nothing makes sense to me.
Estoy repasando mi agenda semanal.	I'm just going through my schedule for the week.
Estoy repasando los registros de entrega de Dulcett del caso de Colleen Watkins.	Going over these delivery records for Dulcett on the Colleen Watkins' case.
Estoy repasando lo que voy a decir.	Just going over in my mind what I want to say.
Estoy repasando los sistemas de la nave.	I'm just going over ship systems.