hundir
¿Por qué yo no me estoy hundiendo? | Why aren't I sinking? |
EDDY Me estoy hundiendo, hundiendo en las profundidades del maëlstrom. | EDDY I am drowning, drowning in the depths of the maelstrom. |
Bien, me estoy hundiendo, tres hurras por el Doctor Bogenbroom. | Well, I'm going down, three cheers for Doctor Bogenbroom. |
Pero se equivocan si creen que me estoy hundiendo. | But you're mistaken if you think I'm sinking. |
Siento que me estoy hundiendo a través de esta cama. | I feel like I'm sinking through this bed. |
Pero estoy hundiendo nuestro matrimonio, ¿no es eso? | But I'm flunking our marriage, is that it? |
Me estoy hundiendo al fondo de la tierra. | I'm sinking to the bottom of the Earth. |
Me estoy hundiendo en el lago. | I'm sinking in the lake. |
Bueno, sal caminando. Me estoy hundiendo. | Well, just walk out. I'm sinking lower. |
Este es el camino que escogiste. Me estoy hundiendo. | This is the road you chose. |
Entonces, ¿por qué me estoy hundiendo? | Then why am I drowning here? |
Me estoy hundiendo aquí, chicos. | I'm going under here, people. |
Me estoy hundiendo rápido, estoy perdiendo todo contra el que luché tan hard conseguir. | I'm sinking fast, I'm losing all I fought so hard to get. |
Siento que me estoy hundiendo. | I feel like I'm sinking. |
Estoy hundiendo el negocio. | I'm sinking the business. |
