finalizar

Solo estoy finalizando un pequeño proyecto, pero pasaré más tarde.	Just finishing up a project, but I'll come by later.
Solo estoy finalizando un pequeño proyecto pero pasaré más tarde.	I'm just finishing up a little project, but I'll come by later.
Yo solo estoy finalizando nuestro acuerdo.	I'm just finalizing our agreement.
Tengo 30 años, soy licenciada en Administración y Dirección de Empresas y actualmente estoy finalizando mis estudios de Derecho en la UNED.	I am 30 years old, I hold a degree in Administration and Business Management and I am currently finishing my degree in Law at the UNED.
La lista de almacenistas encantadoras de todo el mundo está creciendo y todavía estoy finalizando las fechas para espectáculos más tarde en el año, tanto en casa como en el extranjero.	The list of lovely stockists around the world is growing and I'm still finalising the dates for shows later in the year, both at home and abroad.
Soy máster en Administración de Entidades de la Economía Social por la Universidad de Valencia y actualmente estoy finalizando el grado en Sociología en la UNED.	I have a Master's degree in the Administration of Entities and Social Economy from the University of Valencia and I am currently finishing a degree in Sociology with UNED.
Tengo curiosidad porque estoy finalizando todo, y, no sé, solo parecías tan en ello, hace un mes.	I'm just curious because I'm finalizing everything, And, I don't know, you just seemed so into it a month ago.
Estoy finalizando los detalles, pero...	Oh, I'm just finalizing the details now, but...