extender

¡No estoy extendiendo mis piernas!	I'm not spreading my legs!
Pero William... Estoy extendiendo demasiado.	But William... I am stretched too thin.
Sé que me estoy extendiendo un poco ahora.	I know I'm spreading myself a little thin now.
Te estoy extendiendo la mano.	I'm extending my hand here.
También estoy usando mis cuatro protectores (Shiva Lingam, Arena Sagrada, Yantram y Rudraksha) y me siento fuerte con mucho poder y estoy extendiendo las bondades de la Terapia Homa a mis alumnos.	I am also using my four guards or bioenergetics instruments (Shiva Lingam, Holy Arena, Yantram and Rudraksha), and I feel stronger with a lot of power. I am also extending the benefits of Homa Therapy to my students.
Está fuera de lugar -sí, sé que me estoy extendiendo demasiado pero estoy seguro de que perdonarán a su ponente, señor Presidente- que Europa piense en tomar decisiones relacionadas con el transporte urbano en nombre de las autoridades locales.	It is out of the question - yes, I have gone on for too long, but I am sure you will forgive your rapporteur, Mr President - for Europe to think about taking any urban transport-related decisions whatsoever on behalf of local authorities.
También he creado el Washington Times y otros periódicos para poder cubrir todo el hemisferio, y ahora estoy extendiendo este fundamento en los medios de comunicación a 185 países para ayudar a toda la gente del mundo a aprender unos de otros y cooperar como una familia.	I have also created The Washington Times and other newspapers to cover the entire hemisphere, and I am expanding this media foundation into 185 countries to help all the people of the world learn from each other and cooperate as one.
No, no. Estoy extendiendo mi mano en el nombre del Señor Para que podamos darles la bienvenida como congregación.	I'm extending my hand in the name of the Lord so we may greet you as a congregation.