esforzar

No necesito oír ahora que no me estoy esforzando.	So I really don't need to hear that I'm not trying right now.
Ahora me estoy esforzando al máximo para llevar a mi familia y mi prójimo al camino de la salvación.	I am now trying my best to lead my family and neighbors to the way of salvation.
¿Me estoy esforzando demasiado?	Am I trying much too hard? Of course!
Me estoy esforzando por obedecerla, y tú me culpas.	I'm trying hard to obey her, and you blame me.
Me estoy esforzando por ser un miembro activo de tu comunidad.	I'm looking forward to being an active member of your community.
No tienes que aceptarlo, pero me estoy esforzando.	You don't ever have to take it, but I'm trying.
Y me estoy esforzando mucho para mantenerlo así.	And I'm working very hard to keep it that way.
Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.	Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
Me estoy esforzando mucho por ser diplomático, Clay.	I'm really trying hard to be diplomatic here, Clay.
Y lo creas o no, me estoy esforzando	And believe it or not, I am trying
Me estoy esforzando en parar, en refrenar la locura.	I am endeavoring to restrain, to bridle the madness.
Pero me estoy esforzando, y voy a ganar dinero.	But I'm sticking with it, and I'm going to make bank.
Me estoy esforzando en creer lo que me está diciendo.	I'm trying to uwierzyæ in what you say.
No puede parecer que me estoy esforzando mucho.	It can't seem like I'm trying too hard.
Me estoy esforzando en no tomármelo personal.	I'm trying really hard not to take it personally.
¿No ves que me estoy esforzando, Ava?	Can't you see that I'm trying, Ava?
Me estoy esforzando para ser más humano.	I am endeavoring to become more human.
La verdad es que me estoy esforzando mucho.	The truth is, this is me trying really, really hard.
Me estoy esforzando pero no aprende nada.	I'm trying hard but he learns nothing.
Lo sé, me estoy esforzando pero yo no—	I know, I'm doing my best but I don't...