criar

No estoy criando un niño pequeño, como Mike.	I'm not raising a little boy, like Mike.
No la estoy criando para que sea dependiente de un hombre.	I'm not raising her to be dependent on men.
No es mía, yo solo la estoy criando.	It's not mine, I'm just raising her.
No estoy criando un desertor.	I'm not raising a quitter.
¿Viste dónde estoy criando a tu hijo?	Did you see where I am raising your son?
Te estoy criando y sé lo que es mejor.	I'm raising you and I know what's best.
No lo hice, estoy criando abejas.	I didn't, I'm raising bees.
Bueno, estoy criando a una niña de 13 años, así que el estrés viene implícito.	Well, I'm raising a 13 year old, So stress comes with the job.
Y estoy criando a mi hijo para que no huya ante la primera señal de peligro.	And I'm raising my son not to head for the hills at the first sign of a problem.
Tal vez yo no tenga una vida elegante... pero trabajo duro y estoy criando a mi hija.	Now, I may not have some fancy life... but I work hard and I'm raising my baby.
No, fui a Vietnam, y adopté, y ahora la estoy criando yo solo.	No, I-I-I went to Vietnam, and I did myself some adopting, and now I'm raising her all by my lonesome.
Ahora que ya no trabajo y que no estoy criando a mis propios hijos, a veces me siento inútil.	Now that I'm no longer employed and no longer raising children of my own, I sometimes felt useless.
Por ella estoy criando yo a su hijo y por ella no pienso separarme de él.	And for her sake, do I rear up her boy, and for her sake, I will not part with him.
Después que hablé contigo me di cuenta de que debería estar haciendo algo en pro de la paz, especialmente ya que estoy criando cuatro hijos.	Since talking with you, I've realized I should be doing something for peace--especially since I'm raising four sons.
Yo los estoy criando en un hogar con el mismo tipo de amor que mi mamá nos daba a través de su comida usando tus recetas colombianas.	I am raising them in a home with the same kind of love my mother brought via her cooking using your Colombian recipes.
Las preguntas no son más fáciles ahora que soy madre y estoy criando a dos hijas con un apellido compuesto. Ellas son aún más mestizas que yo, étnicamente.	The questions aren't any easier now that I am a parent, raising two daughters with a hyphenated last name; they are even more mixed than I am, ethnically.
Estoy criando a mi hija para que hable tres idiomas.	I am raising my daughter to speak three languages.
Estoy criando a mis hijos en la mejor ciudad del mundo: Seattle.	I raise my kids in the best city in the world: Seattle.
Estoy criando a un bebé con alguien con quien ni siquiera hablo.	I am raising a baby with someone I can't even talk to.
Estoy criando a tu hijo.	I'm raising your son.