actualizar

Uno de los mejores servidores de Facción y PvP todavía estoy actualizando muchas cosas para mejorar tu experiencia.	One of the best Faction and PvP servers!! I'm still Updating a lot of things to make your experience better.
Por ejemplo, si estoy viendo la fecha para insertar en un documento o estoy actualizando un evento en mi calendario online tengo que repetir tareas.	For instance, if I'm looking at the date in order to insert it into a document I'm writing or update an event on my online calendar, I have to do some retyping.
Si estoy actualizando el software, ¿necesito desinstalar la versión anterior?	If I'm upgrading, do I need to uninstall the old version first?
Bueno, estoy actualizando el refrigerador.	Well, I'm updating the refrigerator.
Por eso estoy actualizando el diálogo.	That's why I'm updating the dialogue.
De acuerdo, estoy... estoy actualizando mi crítica.	Okay, I'm... I'm updating my review.
¿Qué sucede si tengo instalado el Software Intel® PROSet/Wireless en mi PC que estoy actualizando a Windows® 10?	What if I have the Intel® PROSet/Wireless Software installed on my PC that I am upgrading to Windows® 10?
¿Puedo actualizar a una versión de Windows 10 distinta a la versión desde la que estoy actualizando?	Can I upgrade to a Windows 10 version different from the Windows version I'm upgrading from?
¿Qué sucede si tengo instalada la Utilidad de conexión Intel® PROSet/Wireless WiFi en mi PC que estoy actualizando a Windows 7?	What if I have the Intel® PROSet/Wireless WiFi Connection Utility installed on my PC that I am upgrading to Windows 7?
Y estoy actualizando las que utilizo a diario como tellico (¡tengo un gran número de CD de música!	And I'm updating the ones I use on a daily basis such as tellico (I have a huge number of music CDs!
Esto es una situación muy tenue y Yo no estoy actualizando acerca del riesgo de los bancos, los cheques del seguro social y lo relacionado.	This is a very tenuous situation and I am not updating about the risk of banks, social security checks and the like.
¿Qué sucede si tengo instalada la Utilidad de conexión Intel® PROSet/Wireless WiFi en mi PC que estoy actualizando a Windows 8 * o Windows 8,1 *?	What if I have the Intel® PROSet/Wireless WiFi Connection Utility installed on my PC that I am upgrading to Windows 8* or Windows 8.1*?
Perdí mi trabajo, así que ahora estoy actualizando mi currículum y buscando un trabajo nuevo.	I lost my job, so now I'm updating my résumé and searching for a new job.
Estoy actualizando + 300 artículos y solo responder a las preguntas cuando tenga tiempo.	I am updating 300+ articles and only answering questions when I have time.
Estoy actualizando las noticias.	Just catching up on the news.
Estoy actualizando al equipo.	Just updating the team.
Estoy actualizando el programa / transfiriendo Ten Thumbs a otro ordenador.¿Cómo puedo evitar el tener que empezar el curso de nuevo?	I'm upgrading the program/transferring Ten Thumbs to another computer. How can I avoid having to start the course again?
¿Me pueden enviar su dirección? Estoy actualizando mi libreta de direcciones.	Can you send me your address? I'm updating my address book.