estorbar

to get in the way of

to be in the way

¿Pero estás segura de que no os estorbaré?	Now, you're sure I won't be in the way?
Si me dejan ir, no les estorbaré.	You let me go, I'm out of your hair.
¿Le estorbaré si me quedo en esta habitación y escribo?	Will I be in yourway if I just stay here in this room and write?
Si la dejo aquí sin nada que hacer, le estorbaré.	To keep her here with nothing to do, I'd be standing in her way.
No te estorbaré un solo momento más.	I won't stand in your way another moment.
Soy demasiado pesada... solo estorbaré.	I'm too heavy. I'll just get in the way.
Te prometo que no estorbaré.	I promise I won't get in the way.
Te prometo que no te estorbaré.	No, I promise I'll stay out of your way.
Lo siento, no la estorbaré más.	Oh, I'm sorry. I'll, uh, get out of your way.
Al menos no estorbaré.	Least I'll be out of the way.
Tranquilo, no te estorbaré.	Don't worry. I'll stay out of your way.
Pues no te estorbaré.	I won't stand in your way.
No les estorbaré. Ni sabrán que estoy aquí.	Well, I'll keep out of your way, and you guys won't even know I'm here.
Así no le estorbaré.	Get out of your way.
No te estorbaré. Claro.	You won't even know I'm there.
En lo personal, no priorizo activamente las formas de reforma legislativa extremadamente lentas y laboriosas, pero no les estorbaré a quienes sí lo hacen.	I personally don't actively prioritize extremely slow and labor-intensive non-direct modes of legislative reform, but I won't stop those that do.