Bueno, si tienes razón, esto lo va a cambiar todo. | Well, if you're proved right, it's going to change everything. |
¿Es esto lo que te ha permitido crear territorios neutrales? | This is what has allowed you to create neutral territories? |
De ahí la pregunta: ¿es esto lo que queremos realmente? | Hence the question: is this really what we want? |
¿De verdad es esto lo que haces en tu tiempo libre? | Is this really what you do in your spare time? |
¿Es esto lo que haces todo día en Langley, Isabelle? | Is this what you do all day at Langley, Isabelle? |
Escucha, no estoy tratando de... ¿Es esto lo que quieres? | Listen, I'm not trying to... ls this what you want? |
Fue esto lo que abrió el camino para su resurrección. | It was this that opened the way for his resurrection. |
Y esto lo hago para la salvación de mi pueblo. | And this I do for the salvation of my people. |
¿Es esto lo que trae I.S. a su estrategia específica? | Is it this what brings I.S. to their specific strategy? |
Pero esto lo tenemos que arreglar entre tú y yo. | But we have to fix this between you and me. |
Oh, hombre, ¿es esto lo que han estás haciendo ahora? | Oh, man, is this what they have you doing now? |
¿Es esto lo que tus padres querían para su niño? | Is this what your folks wanted for their little boy? |
Hemos inicializado ciertos proyectos y todo esto lo será. | We have initialized certain projects and all this will be. |
Y esto lo hacía por muchos días (Hechos 16:16-18, énfasis añadido). | And this she did for many days (Acts 16:16-18, emp. added). |
¿Es esto lo que recibimos después de todos estos años? | Is this what we get after all these years? |
¿Es esto lo mismo que los conceptos de sostenibilidad moral? | Is this the same as the concepts of moral sustainability? |
Necesitamos tiempo para lidiar con esto lo mejor que podamos. | We need time to deal with this as best we can. |
Pero todo esto lo hizo porque Él fue una encarnación. | But all this He did because He was an incarnation. |
Dime, ¿es esto lo que llamas hacer un esfuerzo? | Tell me, is this what you call making an effort? |
Es precisamente esto lo que necesitamos con urgencia en Alemania. | It is precisely this, which we urgently need in Germany. |
