esto ha pasado
- Ejemplos
Todo esto ha pasado porque te equivocaste con la ciencia. | This all happened because you got the science wrong. |
Quiero decir, todo esto ha pasado muy rápido de todas formas. | I mean, this all happened so quickly anyway. |
¡Todo esto ha pasado porque siempre dices eso! | This all happened cause you're always saying that! |
Todo esto ha pasado porque es un tacaño. | This all happened because he's so cheap. |
Todo esto ha pasado muy rápido y había muchas emociones implicadas. | This all went down so fast, and there was so much emotion involved. |
Todo esto ha pasado por tu culpa. | This all happened because of you. |
Todo esto ha pasado antes. | This all happened before. |
Doctor, esto ha pasado siete veces en este mes. | Doctor, this has happened seven times in the last month. |
Esta no es la primera vez que esto ha pasado. | This is not the first time this has happened. |
Lo sentimos, Charlie Brown, esto ha pasado el tiempo suficiente. | Sorry, Charlie Brown, this has gone on long enough. |
¿Vamos a pretender que nada de esto ha pasado? | Are we just gonna pretend like none of this happened? |
Bueno, esto ha pasado porque me has dado valor. | Well, this only happened because you gave me the courage. |
Y ahora me dirás que nada de esto ha pasado. | And now you're gonna tell me none of this ever happened. |
Natasha, esto ha pasado por la fuerza de tu amor. | Natasha, this happened only due to the power of your love. |
No puedes pretender que nada de esto ha pasado. | You can't pretend like none of this ever happened. |
Sabes que esto ha pasado durante los 90. | You know that this has happened during the 90's. |
¿Podemos darnos la mano y olvidar que esto ha pasado? | Can we shake hands and forget this ever happened? |
No, esto ha pasado porque lo que estás haciendo ya no funciona. | No, this happened because what you're doing isn't working anymore. |
Es la tercera vez que esto ha pasado. | It is the third time this has happened. |
Yo solo quiero olvidarme de que todo esto ha pasado. | I just want to forget this whole thing ever happened. |
