esto es para ustedes

Y esto es para ustedes, lo preparé yo mismo.
And this is for you, I prepared it myself.
A nuestros M&MM lectores de AbundantHope hoy esto es para ustedes.
To our BBB&G readers of AbundantHope, this is for you today.
Recuerden, esto es para ustedes; esto es para individuos de su planeta.
Remember, this is for you; this is for individuals of your planet.
En particular esto es para ustedes, Senadora Clinton, Senador Kerry y Senador Hatch.
In particular this is for you, Senator Clinton, Senator Kerry and Senator Hatch.
Aquí, Hilary, cariño, esto es para ustedes.
Here, hilary, sweetie, these are for you.
Y esto es para ustedes.
And this is for you.
Todo esto es para ustedes.
All of this is for you.
Y si están aquí como científicos, esto es para ustedes, presentado con amor.
And if you are here as the scientist, this is for you, presented in love.
Señor, señora, esto es para ustedes.
Sir, ma'am, this is for you... a gift bag.
Todo esto es para ustedes.
All of this is all yours.
Gran parte del crédito por esto es para ustedes, ustedes hicieron un trabajo excelente en la identificación de importantes conferencistas.
Much of the credit for this goes to you, you did an excellent job in identifying and securing great speakers.
Los honro y los respeto por ser los Van de este tiempo, algunos estarán de pié mas rápido para que sepan con seguridad que esto es para ustedes.
I honor you and respect you for being the Van of your time, ones who will stand fast to that which you know to be certain to you.
Esto es para ustedes como clientes varias ventajas.
This is for you as a customer several advantages.
Esto es para ustedes y para todo este Planeta.
This is for you and for all of this planet.
Esto es para ustedes, para que no olvidemos este día.
This is for all of you so that we'll never forget this day.
Esto es para ustedes dos.
This is for you two.
Esto es para ustedes chicos.
This is for you guys.
Esto es para ustedes, allá arriba.
This is for you guys over there.
Esto es para ustedes.
This is for you guys.
Esto es para ustedes, amigos.
This is for you, guys.
Palabra del día
disfrazarse