estipular

to stipulate

Los sindicatos fueron formados para estipular con el patrón.	Labor unions were formed to bargain with the employer.
Los Estados miembros pueden estipular un período de envejecimiento para este producto.	Member States may prescribe a period of ageing for this product.
Una parte grande de ventas de yarda está sabiendo estipular.	A big part of yard sales is knowing how to bargain.
Los Estados miembros pueden estipular un periodo de envejecimiento para este producto.	Member States may prescribe a period of ageing for this product.
Pide más dinero sin estipular una cifra en realidad.	Ask for more money without actually stipulating a number.
Las politicas tembien debieran estipular procedimientos adecuados para investigar las denuncias.	Policies should also stipulate adequate procedures for investigating complaints.
¿Nosotros podemos al menos estipular que la vitima lo acecho?	Can we at least stipulate the victim stalked him?
La legislación debe estipular penas graves para el estrangulamiento.	Legislation should provide serious penalties for strangulation.
Puede en cambio estipular una póliza sanitaria con compañías aseguradoras.	They can otherwise stipulate an insurance premium with insurance companies.
Podrás estipular ciertos parámetros como tiempo, transiciones, marcos y estilos.	You'll be able to specify certain parameters such as time, transitions, frames and styles.
Sí se prevé, no obstante, estipular la trazabilidad de los piensos.	It does, though, make provision for the traceability of feedingstuffs.
La ley debe estipular un medio para resolver esos conflictos de manera pacífica.	The law must provide a way to resolve these disputes peacefully.
¿Podemos al fin estipular que la victima lo acosaba?	Can we at least stipulate the victim stalked him?
Estamos dispuestos a estipular a la imparcialidad de esto.	Of course, we are willing to stipulate to the fairness of this.
Y es necesario estipular claramente esa diferencia en una constitución.	And this distinction has to be clearly spelled out in a constitution.
La autorización de entrada en servicio podrá estipular condiciones de uso y otras restricciones.	The authorisation to place in service may stipulate conditions of use and other restrictions.
Trabajadores industriales aprendidos para estipular colectivamente.	Industrial laborers learned to bargain collectively.
Los Estados miembros podrán estipular que el margen de solvencia disponible pueda incluir también:	Member States may provide that the available solvency margin may also comprise:
La idea de estipular una edad a nivel administrativo no tiene especial importancia.	The notion of stipulating an age at an administrative level is not especially important.
¿Por qué no estipular una cifra?	Why not stipulate a number?