estimular

Durante la transición, evite actividades que estimulen a su hijo.	During the transition, avoid activities that stimulate your child.
Trate de usar brillante, divertidos colores que estimulen su mente.	Try wearing bright, fun colors that stimulate their mind.
Plantas para el dolor que no estimulen el páncreas.	Plants for pain that do not stimulate the pancreas.
Este segmento necesita por tanto medidas que estimulen su desarrollo.	This segment therefore needs measures to encourage its development.
Debemos emprender acciones que estimulen el logro de estos objetivos.	We must take actions that will encourage the achievement of those objectives.
Habla con él de temas que estimulen tu pasión.	Talk with him about subjects which excite your passion.
Facilitar actividades que estimulen interacciones y presiones positivas normalizará este comportamiento.	Facilitating activities that stimulate positive interactions and pressures will normalize this behavior.
Debes asegurarte que las líneas de asunto estimulen las emociones.	You want to make sure the subject lines stimulate emotions.
Plantas vasodilatadoras que aumenten la irrigación cerebral y estimulen la concentración.	Vasodilator plants to increase cerebral blood flow and stimulate concentration.
¿Por qué no rentabilizarlo poniendo fotos de suculentos platos que estimulen el apetito?	Why not monetize putting pictures of succulent dishes that stimulate appetite?
Hay que emprender acciones que estimulen el logro de esos objetivos.	We must take actions that will encourage the achievement of those objectives.
Busca aceites que estimulen la apariencia de una piel de aspecto juvenil.	Look for oils that boost the appearance of youthful-looking skin.
Cocina sencilla, sin demasiadas hierbas aromáticas que estimulen los órganos digestivos.	Simple cooked, without too many herbs or spices that stimulate the digestive organs.
Conseguir despertar asociaciones que estimulen el pensamiento.	To manage to wake up associations that stimulate the thought.
Todos los métodos que estimulen las fuerzas de autocuración pueden ser útiles.	Any methods that stimulate self-healing powers may prove useful.
Gabriel Taborin, nos ayuden y estimulen a meditar y orar personalmente.	Gabriel Taborin, tries to help us and encourage to meditate and pray personally.
Usted puede recibir medicamentos que estimulen a sus ovarios para producir más óvulos.	You may be given medications that stimulate your ovaries to produce more eggs.
Pero esto requiere que los diversos clubes estimulen este tipo de participación.	This requires, however, that the various clubs encourage this kind of participation.
Este sistema impide que los/las docentes estimulen las mentes jóvenes.	This system hinders teachers from nurturing young minds.
Que su palabra y su ejemplo os estimulen a buscar la santidad.	May his word and examples encourage you to strive for holiness.