estimular

to stimulate

Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.	Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
En otras palabras, logramos felicidad mediante algo objetivo que nos estimule.	In other words, we find happiness through something objective which stimulates us.
Necesitamos algo más poderoso que estimule su memoria.	We need to find something more powerful to stimulate his memory.
Pero no los estimule tanto la próxima vez.	But don't stimulate them so much next time.
No haga nada que estimule su cerebro.	Do not do anything that stimulates your brain.
Su querido país se merece instituciones cuya seriedad estimule el turismo mundial.	Your wonderful country deserves institutions whose professionalism helps global tourism.
Estamos fomentando un ambiente que estimule el emprendimiento y la propiedad.	We are dedicated to fostering an environment that encourages entrepreneurism and ownership.
Si tiene algún dolor, estimule los puntos acupunturales primero.	If you feel any pain, try to stimulate acupuncture points.
Probablemente estén carcomidos por la culpa, y los estimule a...	They're probably wracked with grief, and it'll spur them on to...
Crea un perfil personalizado que estimule la compra.	Create a custom profile that encourages buying.
Bueno, no es raro que una mujer se estimule con la lectura.	Well, it's not unusual for a woman to be stimulated by reading.
Permita que la gracia estimule humildad y gratitud.	Let that grace prompt humility and gratitude.
Puede que lo estimule o no, pero debe alimentarse.	You may have it stimulate you or not, but it must be feed.
Necesitan que se les estimule, y esas empresas necesitan ayuda.	They need encouragement and those firms need help.
Necesitamos un conjunto de medidas de desgravación fiscal que estimule el espíritu empresarial.	We need a tax relief package that stimulates the entrepreneurial spirit.
No sé de otra forma que estimule el crecimiento de su mente.	I know of no other way to stimulate growth of mind.
Reanime su espíritu y estimule sus sentidos con una estancia en The Westin Brisbane.	Revive your spirit and stimulate your senses with a stay at The Westin Brisbane.
Necesitamos un sistema que estimule a los fabricantes a invertir en el diseño ecológico.	We need a system which also encourages manufacturers to invest in eco-design.
Abrigo muchas esperanzas de que todo ese ejercicio estimule cambios positivos.	I am very hopeful that the entire exercise will stimulate positive change.
Así que puedes dejar que alguien te estimule de forma segura y segura.	So you can let someone remote stim you, safely and securely.