estigmatizar

Popularity

500+ learners.

A veces son estigmatizados como personas peligrosas y terroristas.	They are sometimes stigmatized as dangerous people and terrorists.
Ahora ustedes son visibles, ya no serán más estigmatizados.	Now you are visible, you will no longer be stigmatized.
Los videojuegos son más estigmatizados en unos países que en otros.	Gaming is more stigmatized in some countries than others.
Los niños romaníes son estigmatizados, excluidos y empobrecidos.	Roma children are stigmatized, excluded and impoverished.
En Colombia, los defensores de derechos laborales siguen siendo estigmatizados e intimidados.	Labor rights defenders in Colombia continue to be stigmatized and intimidated.
Por desgracia, quienes la piden siguen siendo estigmatizados por la sociedad.	Unfortunately, people who ask for help are still stigmatised by society.
Hemos sido estigmatizados por 400 años.	We've been stigmatized for 400 years.
Al mismo tiempo, los inmigrantes han sido a veces estigmatizados, vilipendiados e incluso deshumanizados.	In the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.
Acusados, torturados y encarcelados injustamente estigmatizados.	Accused, tortured, stigmatized and imprisoned unjustly.
Los sobrevivientes de las inundaciones también fueron estigmatizados y amenazados después de la crisis.	Flood survivors were also stigmatized and threatened in the aftermath of the crisis.
Son rechazados y estigmatizados socialmente.	They are shunned and socially stigmatized.
Además, pueden ser estigmatizados por personas que los relacionan con el sida.	They may also face stigma from people who associate them with AIDS.
No es sorprendente que estos hombres a menudo son estigmatizados y ridiculizados en la sociedad.	It is hardly surprising that these men are often stigmatized and ridiculed in the society.
Tradicionalmente, la lepra se consideraba altamente contagiosa, y los leprosos eran estigmatizados y sometidos a cuarentena.	Traditionally, leprosy was considered highly contagious, and lepers were stigmatized and quarantined.
Somos despedidos, menospreciados o incluso estigmatizados.	We get dismissed or demeaned or even ostracized.
Los trastornos psíquicos todavía están estigmatizados.	Mental disorders are still stigmatised.
Sumado a ello, los movimientos sociales siguen siendo estigmatizados como cercanos a la guerrilla.	And social movements are still being stigmatised as guerrilla proxies.
Creo que ya están bastante estigmatizados.	In a way that they've been Stigmatized enough.
Probablemente siempre será así, ya que estos practicantes son constantemente estigmatizados en la mayoría de las culturas.	Perhaps they always will, as outsiders are consistently stigmatized in most cultures.
A pesar del reconocimiento internacional de la labor del Comité Cerezo, sus integrantes continúan siendo estigmatizados.	Despite international recognition of the work of Comité Cerezo, its members are still being stigmatised.