estereotipar

En muchas ocasiones, estos marcos de género simplifican y estereotipan a las mujeres y los hombres en la vida pública.	On many occasions, these gendered frames simplify and stereotype women and men in public life.
Es importante terminar con mitos que estereotipan a las personas y comenzar a luchar por espacio real en todas las organizaciones.	It is important to end myths that stereotype people and start fighting for real space in all organizations.
Si le o a su grupo estereotipan negativamente, sus actividades serán divulgadas principalmente si usted hace a tontos de se.	If you or your group are negatively stereotyped, your activities will be reported mainly if you make fools of yourself.
Muchas veces, los miembros de un grupo tienden a estereotipar a los extraños, y éstos a su vez estereotipan a los miembros.	Often members of a group tend to stereotype outsiders, and nonmembers tend to stereotype the group's members.
En su lugar, estereotipan a Irán de una manera que a menudo se ha utilizado para ablandar a la opinión pública y aceptar la agresión de EUA.	Instead, they stereotype Iran in a way that has so often been used to soften up public opinion to accept U.S. aggression.
Estereotipos: Las personas a veces estereotipan a aquellos que tienen discapacidades, al asumir que su calidad de vida es mala o que no están sanos debido a sus deficiencias.	Stereotyping: People sometimes stereotype those with disabilities, assuming their quality of life is poor or that they are unhealthy because of their impairments.