este oeste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bajo el altar, dos corrientes subterráneas fluyen de norte a sur, con orientación este – oeste.	There is also a stream running from north to south, right under the altar.
En particular, el estadio se alineó a lo largo de un eje este/oeste en lugar de seguir la normal de hacerlo norte/sur.	In particular, the stadium was aligned along an east-west axis instead of the standard north-south.
Gran Vía es orientada este – oeste y cubrimos el cielo con una nebulosa artificial, una vía láctea imaginaria, más brillante, colorida e psicodélica.	Gran Via is orientated east–west and we cover the sky with an artificial nebula, an imaginary milky way, more brilliant, colourful and psychedelic.
El pasadero está orientado en dirección este – oeste, es un desvío de las carreteras locales con dirección al castillo y al aparcadero.	The bridge is orientated in the east–west direction; it is a side-road from the local communications towards the castle and a parking space.
También se están llevando a cabo negociaciones con Island Shipping Ltd para establecer un servicio de trasbordador este/oeste desde principios de mayo de 2006.	The project cost is estimated at £20,000.11 Talks are also being held with Island Shipping Ltd for an East-West ferry that would start service in May 2006.
Ahora puedes medir el error del otro eje, apuntando el telescopio a una estrella en el este/oeste y con ángulo horario de 6h/18h, siguiendo los mismos pasos.	Now you can measure the other axis misalignment by aiming the scope to a west or east star (at hour angle of 18h or 6h) following the same steps.
Venalmar · Casa adosada de dos plantas, con orientación este/oeste, con porche privado, 50 m² de jardín privado, vistas al Mar Mediterráneo y a la inmensa piscina comunitaria.	Venalmar · Two storey townhouse, with east and west orientation, with a private carport, 50 m² of private garden and views to Mediterranean sea and to the communal swimming pool.
Venalmar · Casa adosada de dos plantas, con orientación este/oeste, con porche privado, 50 m2 de jardín privado, vistas al Mar Mediterráneo y a la inmensa piscina comunitaria.	Venalmar · Two storey townhouse, with east and west orientation, with a private carport, 50 m2 of private garden and views to Mediterranean sea and to the communal swimming pool.
El aeropuerto cuenta con un principal este – oeste 2.999 metros (9,839 ft) pista, un metros noroeste – sureste 1.472 en desuso (4,829 ft) pista, an integrated railway station and an airport hotel.	The airport features a main east–west 2,999-metre (9,839 ft) runway, a disused northwest–southeast 1,472-metre (4,829 ft) runway, an integrated railway station and an airport hotel.
El aeropuerto cuenta con un principal este – oeste 2.999 metros (9,839 ft) pista, un metros noroeste – sureste 1.472 en desuso (4,829 ft) pista, una estación de ferrocarril integrado y un hotel del aeropuerto.	The airport features a main east–west 2,999-metre (9,839 ft) runway, a disused northwest–southeast 1,472-metre (4,829 ft) runway, an integrated railway station and an airport hotel.
La ruta se prevé que conecte la ciudad en dirección este–oeste, y que se una a la ya existente línea 1 en la estación 28 de Julio. Asimismo, tendría acceso a la estación de autobuses metropolitanos, situada en la Plaza Grau.	It is expected that this line connects the city from east to west, and that it joins with line 1 at 28 de Julio station.
Un punto final respecto a la orientación de la SE-NW (la presunta este – oeste) eje de base cuadrada de la pirámide truncada: su extensión corta casi en mitad de la base circular de tirada Hill, pasando por su centro.	A final point regarding the orientation of the SE–NW (the alleged east–west) axis of the truncated pyramid's square basis: its extension cuts almost in half the circular base of Kasta Hill, going through its center.
Aprovechando un planeamiento urbanístico que singularmente ha primado la orientación y ha permitido la variedad de movimientos dentro de la parcela, el proyecto se desarrolla en dos bloques en U con orientación norte sur, evitando en lo posible la este oeste.	Taking advantage of an urban planning that has uniquely given primacy to orientation and allowed a wide range of positions within the plot, the project is developed in two north-south orientated blocks in U, avoiding where possible the east-west orientation.
A los 5 km de marcha se cambia el rumbo, tomando dirección Este – Oeste, siguiendo el arroyo de mayor caudal, por otros 5 km más aproximadamente para llegar a las plateas.	After 5 km, the course changes, taking the East–West direction, following the stream with the highest flow, for another 5 km or so to reach the stalls.
Ascensor. orientación este/oeste. calefacción gas individual. cocina amueblada y equipada.	Elevator. orientation this/west. heating individual gas. kitchen furnished and instrumented.
Esta suite de nivel superior ocupa el ala de todo este/oeste de la casa.	This upper-level suite takes up the whole east/west wing of the house.
Eje este/oeste con plaza central.	East/west axis with central plaza.
Sin embargo, creo que Alemania necesitaría un corredor norte/sur y un corredor este/oeste.	I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
Incluya la palabra norte/sur/este/oeste en el domicilio si es necesario.	Include North/South/East/West with address if appropriate.
Orientación: sur\este\oeste. Preinstalación. 2 Plazas de aparcamientos.	Preinstallation ACC. 2 Parking spaces.