este último fin de semana

Diccionario
Ejemplos

Aun tenemos este último fin de semana para divertirnos.	We still have this one last weekend to have fun.
Hubo más reuniones con los Illuminati este último fin de semana, más de sus planes que se hacen.	There were more meetings with the Illuminati this last weekend, more of their plans being made.
Le di un vistazo al futuro este último fin de semana con la iPad.	Rupert Murdoch: I got a glimpse of the future this last weekend with the iPad.
Sí lo podíamos haber impedido y no han tenido otro 11/9 de esa naturaleza este último fin de semana de Pascua.	Yes, we could have and you have not had another 9/11 of that nature including this past Easter weekend.
Hasta el día de hoy no pueden servir redfish silvestres, por lo que las comidas de este último fin de semana llegaron desde las costas de Texas.	To this day they're not allowed to serve wild redfish, which is why this past weekend's meals came from off the coast of Texas.
Apenas este último fin de semana traté cada planta en mi casa (las plantas adultas y plantas de semillero arraigadas) que el Pestiside tiene una hierbabuena MUY fuerte/que wintergreen el olor.	Just this last weekend I treated every plant in my house (mature plants & rooted seedlings) The Pestiside has a VERY strong peppermint/wintergreen smell.
Me dicen que justamente este último fin de semana se recaudaron $350 en esta zona para ayudar a costear esa gira en autobús, así abriendo un camino para que la gente le entre en esta revolución.	Just this past weekend I've been told that $350 was raised in this area to help fund this bus tour, opening up a way for people to come into this revolution.
El estudio también habló sobre el modo Blitz de Halo Wars 2, recordando a la gente que en este último fin de semana la beta multijugador estará disponible para todos antes de que termine el 30 de enero.	The studio also discussed the Halo Wars 2's card-based Blitz mode, reminding folks that this is the last weekend the multiplayer beta will be available before it closes on January 30.
El hotel transparente fue puesto este último fin de semana, y presentó a sus huéspedes con una opinión de 360 grados de las calles históricas de la ciudad; pero vino en el precio de la aislamiento del par.	The transparent hotel was set up this past weekend, and presented its guests with a 360 degree view of the city's historic streets; but it came at the price of the couple's privacy.
El sol, el polo y una copa de Clicquot nunca habían combinado tan bien como cuando Veuve Clicquot patrocinó una vez más el torneo internacional de polo de Lagos de la NPA, que finalizó este último fin de semana.	Sun, Polo and a glass of Clicquot, never looked so good together as Veuve Clicquot returned once again to sponsor the 2017 NPA Lagos International Polo Tournament which ended last weekend.
De este modo, las más populares formaciones de rock, indie, música electrónica y pop volverán a darse cita durante este último fin de semana de julio, para así poder ofrecer sus mejores espectáculos a los más fieles seguidores de estos géneros.	So, the more popular rock, indie, electronic and pop music bands will once again return to take part during the last weekend of July so they can offer their best performances to their most loyal fans.
No espero que la negligente interpretación de democracia parlamentaria desaparezca a raíz de la elección, este último fin de semana, de un Presidente del otro extremo del espectro político, que previsiblemente dictaminará la formación de un nuevo Gobierno.	I do not expect the careless interpretation of parliamentary democracy to disappear following last weekend’s election of a president from the other side of the political spectrum, who is also likely to determine the composition of a new government.
Y, precisamente este último fin de semana, tuve una de esas experiencias que trajo consigo un desafío especial, pero que también demostró la importancia de adoptar un enfoque calmado y medido, así como la utilidad de una reflexión profunda después del evento.	And, just this last weekend, I had one of those experiences which brought with it a special challenge, but which also proved the importance of a calm, measured approach, as well as the utility of thoughtful reflection after the event.
La meta principal del exitoso calado designado al cargamento del nuevo Utah Point atracado en el Puerto de Hedland durante este último fin de semana, da confianza a compañía de que está en camino de obtener sus objetivos del primer cargamento de mineral de hierro.	The major milestone of the successful wet commissioning of the new Utah Point shiploader and berth at Port Hedland over this last weekend gives the Company confidence that it is on track to meet its target of first shipment of iron ore.
Los terribles acontecimientos de este último fin de semana no se nos olvidarán en mucho tiempo.	The horrific events of this past weekend will stay with us for a long time.
Este último fin de semana unos cuantos de nosotros estuvimos juntos en un retiro para hombres.	This last weekend a number of us were at a men's retreat together.
Este último fin de semana, atendí a un seminario de una hora que fue puesto por Dennis McCurdy de Sturbridge, mA.	This past weekend, I attended a one-hour seminar that was put on by Dennis McCurdy of Sturbridge, MA.
Este último fin de semana del 1ro al 4 Noviembre 2008 fui a visitar y pasé un tiempo esclarecedor en verdad.	This last weekend Nov 1st–4th 2008 I went out to visit and had a most enlightening time indeed.
Este último fin de semana contaremos con Pedro y Dorrit Gómez. No os podéis perder sus historias. Os esperamos!!!	For this weekend we will have Pedro & Dorrit Gómez in the evening with their amazing stories.
Este último fin de semana, Malaui empató 1-1 con los muy temidos Elefantes de Costa de Marfil, y un libro acerca de un joven malauí llamado William Kamwamba está en los titulares internacionales.	This past weekend, Malawi drew 1-1 against the much feared Elephants of Cote d'Ivoire, and a new book about a young Malawian named William Kamwamba is making international headlines.