estaremos juntos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero así ahora siempre estaremos juntos, a nuestra manera especial.	But this way, we're always together now in our special way.
Pase lo que pase, estaremos juntos en esto, ¿vale?	Whatever happens, we're gonna get through this together, okay?
Dime ahora que no estaremos juntos de nuevo.	Tell me now that we're not back together.
Si la tocas... estaremos juntos en esto.	If you touch her... we're in this together.
Di la plegaria y estaremos juntos por toda la eternidad.	Speak the prayer and join me for eternity.
Desde este momento, ya no estaremos juntos.	From this moment on, we're no longer together.
Y apuesto a que estaremos juntos por un millón más.	And I bet we'll be together for a million more.
Pero ahora es demasiado duro... saber que nunca estaremos juntos.	But it's too hard now... knowing we'll never be together.
Y lo mejor de todo, Wanda, es que estaremos juntos.	And the best thing of all, Wanda, we'll be together.
Y en un par de semanas estaremos juntos para siempre.	Then in a couple of weeks we'll be together always.
Y tú y yo estaremos juntos por toda la eternidad.	And you and I will be together for all eternity.
Si vives por eso, entonces siempre estaremos juntos.	If you live by that, then we'll always be together.
Feride, la guerra va a terminar pronto y estaremos juntos.	Feride, the war will be over soon and we'll be together.
Yo sé que estaremos juntos en la próxima vida.	I know we'll be together in the next life.
Franz... y la última vez estaremos juntos, ¿eh?	Franz... And the last time we shall be together, huh?
Muchos años después, todavía estaremos juntos en sentido de la moda.	Many years later, we will still be together in fashion sense.
Y estaremos juntos, sin nadie que nos moleste.	And we'll be together, with no one to bother us.
No puedo llevarte ahora pero algún día estaremos juntos.	I can't take you now but some day we'll be together.
¿Cree que todavía estaremos juntos en cinco años?	He thinks we're still gonna be together in five years?
Lo más importante es que ahora siempre estaremos juntos.	The most important thing is we'll always be together now.