Resultados posibles:
estarías poniendo
-you would be putting
Condicional progresivo para el sujeto del verbo poner.
estarías poniendo
-you would be putting
Condicional progresivo para el sujeto vos del verbo poner.

poner

Te estarías poniendo un blanco en la espalda en el trabajo.
You'd be putting a target on your back at work.
Palabra del día
el villancico