Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I am almost convinced that you would be putting them in a position to do this. | Estoy casi convencido de que les pondríamos en condiciones de hacerlo. |
But if you were to hide someone, you would be putting yourself in grave danger. | Pero si por desgracia lo tuvierais temo que vuestra posición se vería en peligro. |
Sure, you may be able to survive without it, but you would be putting yourself at so much risk that it would be foolish. | Claro, usted puede ser capaz de sobrevivir sin él, pero usted se estaría poniendo en riesgo tanto que sería una tontería. |
Sure, you may be able to survive without it, but you would be putting yourself at so much risk that it would be foolish. | Claro, usted puede ser capaz de sobrevivir sin él, pero usted se está poniendo en riesgo tanto, que sería una tontería. |
We know that, if everything were public, the form of negotiations that we have today would no longer exist because you would be putting your head above the parapet as soon as you tried to seek out and to bring about political compromises. | Somos conscientes de que, si todo fuera público, la forma de negociar que tenemos hoy no se daría más, ya que uno estaría poniendo en peligro su cabeza en el momento en que intentara buscar acuerdos políticos. |
In order to optimize the performance of the SSD, I strongly advise you to avoid doing the TRIM operation in real time (whenever a file is deleted) because you would be putting an unnecessary extra amount of work over the SSD. | De cara a optimizar al máximo el rendimiento del disco SSD, yo os recomiendo encarecidamente que evitéis realizar la operación TRIM en tiempo real (cada vez que borráis un fichero) ya que estáis haciendo trabajar al disco SSD de forma innecesaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
