estarían gobernando
-they/you would be governing
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo gobernar.

gobernar

Así, la ex guerrilla y sus aliados estarían gobernando a nivel local y durante cuatro años sobre la mitad o un poco más de la mitad de la población salvadoreña.
Thus, the former guerrillas and their allies will be governing half or a bit more than half of the Salvadoran population at the local level for four years.
Palabra del día
la fiesta de traje