estarían deseando
-they/you would be wanting
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesear.

desear

Por el contrario, si fuera fácil recuperar el valor de estos títulos, los bancos no estarían deseando deshacerse de ellos.
On the contrary, if it were easy to recuperate the value of these, the banks would not be willing to get rid of them.
Confórmate con lo que tienes, Jimmy. Hay niños que pasan hambre en el mundo que estarían deseando comerse tus coles de bruselas.
Be satisfied with what you have, Jimmy. There are starving children in the world I’m sure would love to eat your brussels sprouts.
Palabra del día
saborear