estarían aludiendo
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo aludir.

aludir

Desde esta perspectiva se podría entender que los habitantes al mapear su barrio estarían aludiendo a sus redes interpersonales y, aquellos que no se limitan a la definición institucional, reflejan mayor diversidad en el tipo y cantidad de redes interpersonales.
From this perspective it can be understood that the residents mapping their neighborhood would be alluding to their interpersonal networks and, those that are not limited to the institutional definition, reflect greater diversity in the type and quality of interpersonal relationships.
Palabra del día
compartir