estarían agitando
-they/you would be shaking
Condicional progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboagitar.

agitar

Según la prensa, los obreros estarían agitando la amenaza de una huelga general contra el nuevo gobierno, acusado de implementar la misma política anti-obrera de Mubarak y Morsi.
According to press reports, before the military crackdown, workers in Mahalla were pushing for a general strike against the new government that they accuse of following the same anti-labor policy that Mubarak and Morsi.
Palabra del día
saborear