estaríamos retrocediendo
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo retroceder.

retroceder

Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo.
If we didn't have Tableau today, I think we'd be going backwards.
Por tanto, si aceptáramos las enmiendas él sugiere, en realidad estaríamos retrocediendo en lo relativo al control y el cumplimiento, en lugar de reforzar las disposiciones que necesitan ser reforzadas.
Therefore, were we to take up the amendments that he suggests, we would actually be moving backwards with regard to control and enforcement, rather than strengthening the provisions that need to be strengthened.
Palabra del día
compartir