estaríamos permitiendo
-we would be allowing
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo permitir.

permitir

Debemos preguntarnos si estaríamos permitiendo una pesca libre para todos en el Mar del Norte.
We have to ask ourselves whether we are facing a fishing free-for-all in the North Sea.
Palabra del día
la leña