estaríamos incurriendo
-we would be committing
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo incurrir.

incurrir

Si cayéramos en esta trampa, Señorías, estaríamos incurriendo en los mismos comportamientos que se critican en la Comisión Europea.
If we fall into that trap, we shall be guilty of the same sort of behaviour for which the Commission is being criticized.
Por otro lado, si no actualizamos también los significados que hemos heredado en relación a la libertad artística, estaríamos incurriendo en el peligro de construir nuevas máscaras para la despolitización.
On the other hand, if we also don't actualise the meanings that we have inherited in relation to artistic freedom, we run the danger of constructing new masquerades for de-politicisation.
Palabra del día
la guirnalda