estaríamos colgando
-we would be hanging
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo colgar.

colgar

Bueno, si lo hubieran hecho, ambos estaríamos colgando de una cuerda.
Well, if they had, we'd both be looking up a rope.
Palabra del día
el guiño