estaríamos afirmando
-we would be asserting
Condicional progresivo para el sujetonosotrosdel verboafirmar.

afirmar

De lo contrario, estaríamos admitiendo ya saber todo sobre el mundo espiritual o estaríamos afirmando que poco puede ser avanzado, una vez que Kardec no está físicamente entre nosotros.
Otherwise, we would be admitting that we already know everything about the spiritual world or we would be saying that little can be enhanced, since Kardec is not physically among us.
Palabra del día
la canela