regalar

to give

Mire, estaría regalando un año de mi vida.	Look, I'd be giving up a year of my life.
Tiene que saber que lo estaría regalando.	You have to know you'd be giving it away.
Yo dije: "Entonces estaría regalando cosas sin parar."	And I said, "Then I'd be giving things away nonstop."
El martes (14 de agosto), Scott anunció a través de Twitter que estaría regalando $100,000 a cualquier persona que puede recitar algunos versos de Astroworld.	On Tuesday (August 14), Scott announced via Twitter that he would be giving away $100,000 to anyone who can recite a few verses of Astroworld.
El hotelero no solo estaría regalando habitaciones con un descuento excesivo, sino que estos sitios minan el valor de la relación entre la marca y el consumidor.	Not only would the hotelier be giving away rooms at an exorbitant discount, these sites lessen the value of the relationship between the brand and the consumer.
Epic incluso reveló que estaría regalando un juego nuevo en su tienda completamente gratis cada dos semanas. Los primeros dos en llegar serán el excelente Subnautica y Super Meat Boy.	As a bit of a bribe to check it out, Epic even revealed it would be giving away a new game on their store completely free every two weeks, the first two of which are the excellent Subnautica and Super Meat Boy.
Más o menos lo mismo que algunos juegos como Satisfactory, que llegaron a ser eliminados de Steam para cambiar de plataforma. Epic incluso reveló que estaría regalando un juego nuevo en su tienda completamente gratis cada dos semanas.	As a bit of a bribe to check it out, Epic even revealed it would be giving away a new game on their store completely free every two weeks, the first two of which are the excellent Subnautica and Super Meat Boy.