Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Flyers had been put up all over town advertising that I would be giving a presentation on Krishna consciousness.
Estuvieron colocando volantes por toda la ciudad avisando que estaría dando una presentación de la conciencia de Krishna.
She explained that she is a high priestess, and that I would be giving her a gift she could then share with others.
Ella explicó que ella es una alta sacerdotisa, y que y le estaría dando un regalo que ella podría entonces compartir con otros.
I'm only sorry that I didn't have my camera as I didn't consider that I would be giving Diksha to any groups walking down the beach alone in meditation at midnight!
Solo siento el no haber tenido mi cámara, porque no consideré que le estaría dando Diksha a ningún grupo, mientras caminaban en la playa a medianoche, sola y en meditación!
If it were possible to advise Slovakia - which, of course, would have to make its own decision - then I would be giving some thought to an opt-out clause, especially because of what is now happening at European level.
Si fuera posible aconsejar a Eslovaquia -que, por supuesto, tendría que tomar su propia decisión-, yo me plantearía una cláusula de exclusión voluntaria, especialmente por lo que está ocurriendo actualmente a nivel europeo.
And yet, in 2016, I invited John Derbyshire as well as Charles Murray knowing full well that I would be giving them a platform and attention for ideas that I despised and rejected.
Sin embargo, en 2016, invité a John Derbyshire, al igual que a Charles Murray, a hablar en mi escuela. Sabía perfectamente que les estaba dando un espacio y atención para ideas que yo despreciaba y rechazaba.
Palabra del día
el espantapájaros