Resultados posibles:
estaría proponiendo
-I would be proposing
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboproponer.
estaría proponiendo
-he/she/you would be proposing
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboproponer.

proponer

El Defensor soy yo en este caso, así que le estaría proponiendo para trabajar conmigo.
I happen to be the Defense Lawyer. So I guess I'd like you to work with me.
Adicionalmente, se estaría proponiendo derogar la exención de impuestos a las empresas instaladas en zonas francas.
Additionally, what is being proposed is to abrogate the tax exemption of the businesses installed in the tax-free zones.
Palabra del día
la canela