Resultados posibles:
estaría concediendo
-I would be giving
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo conceder.
estaría concediendo
-he/she/you would be giving
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo conceder.

conceder

Si así fuera, Francia estaría concediendo una ventaja a TVO a condición de que AREVA NP fuese seleccionada como proveedor.
If this were the case, France would be conferring an advantage on TVO provided that AREVA NP were selected as the supplier.
Palabra del día
el higo