asumir
Sabes, en otro momento estaría asumiendo esto, pero... | You know, normally, I'd be eating this up, but... |
Los peticionarios señalan que desde el momento en que el Ministro diera razón al recurrente, éste estaría asumiendo una función jurisdiccional que no tiene. | The petitioners point out that from the moment that the Ministry found for the appellant, it assumed a jurisdictional function which it does not have. |
Cualquiera que asuma el riesgo de dejar morir de hambre a esas mujeres, hombres y niños o, en efecto, de radicalizarlos suspendiendo su ayuda vital, estaría asumiendo una gran responsabilidad. | Anyone who took the risk of starving these women, men and children, or indeed of radicalising them, by cutting off their vital aid, would therefore be shouldering a heavy responsibility. |
Con esto, según la escritura, la URSS pasaría para ser considerada la primera energía por lo tanto al pedir un humano para el espacio, estaría asumiendo la dirección tecnológica en la escena mundial. | With this, according to script, the Ussr would pass to be considered the first power therefore when ordering a human being for the space, would be assuming the technological leadership in the world-wide scene. |
