desperdiciar

Pero simplemente estarás desperdiciando tu tiempo tan valioso enfocándote en palabras que ya sabes.	But you're just wasting your precious time focusing on words that you already know.
Si no hiciste un buen trabajo al atraer verdaderos fans a tu página (muy pocos negocios lo hacen), entonces estarás desperdiciando tu dinero.	If you didn't do a good job with attracting high-quality page likes (very few business do), you'll be immediately wasting a fraction of your money.
Puedes intentarlo, pero estarás desperdiciando tu tiempo.	You could try, but you'd be wasting your time.
Si te quedás en la cueva del oso estarás desperdiciando tu vida.	If you stay in the bear cave you are wasting your life.
Además, estarás desperdiciando una valiosa oportunidad de crecimiento.	Furthermore, you are depriving yourself of a valuable opportunity for growth.
De lo contrario, estarás desperdiciando tu tiempo.	Otherwise, you'll waste your time.
Pero tienes que seguir los pasos correctos. De lo contrario, estarás desperdiciando tu tiempo.	But you have to do the right things. Otherwise, you'll waste your time.
Si te quedás en la cueva del oso estarás desperdiciando tu vida. Y la mía.	If you stay in the bear cave you are wasting your life.
Por lo tanto, si piensas tener una VPN mientras usas torrents, solo estarás desperdiciando tu tiempo.	So if you intend to use one while torrenting, you'll only be wasting your time.
Dicho esto, si compras sistemas led de poca calidad, estarás desperdiciando tiempo y dinero.	That said, if you buy low quality LED lighting, you are wasting both your time and your money.
Puede que tu doctor no esté de acuerdo contigo, pero al menos así no estarás desperdiciando su tiempo o el tuyo.	They may not agree with you, but you won't be wasting their time or yours.
En otras palabras, si solamente estás escribiendo contenido y esperando a que lleguen visitantes,¡estarás desperdiciando tu tiempo y dinero!	In other words, if you're just writing content and hoping that they come, you're wasting your time and money!
La única razón por la cual menciono esto es para sugerirte que si es muy corta, estarás desperdiciando valioso espacio.	The only reason why I mention it is to suggest that if it's too short, you're wasting valuable space.
En otras palabras, si solamente estás escribiendo contenido y esperando a que lleguen visitantes, ¡estarás desperdiciando tu tiempo y dinero!	In other words, if you're just writing content and hoping that they come, you're wasting your time and money!
Entre más alto sea tu presupuesto, a más personas alcanzará tu anuncio, pero ten cuidado porque si no estás alcanzando a las personas adecuadas, solo estarás desperdiciando tu dinero.	The higher your budget, the more people you will reach. Beware, if you're not reaching the right people, you will only be wasting money.
Si exageras, estarás desperdiciando tu dinero en algo que no funcionará, necesita adaptarte correctamente para hacer su trabajo o restringir el flujo sanguíneo y si exageras, será demasiado flojo.	If you exaggerate you will just be wasting your money on something that won't work, it needs to fit you correctly in order to do its job or restricting blood flow and if you do exaggerate then it will be too loose.
Estarás desperdiciando tu dinero.	You'll be wasting your money.
Estarás desperdiciando mucho dinero.	You'll be wasting a lot of money.