revisar

Ellos también estarán revisando los planes para la sede anfitriona, la cual deberá estar concluida en el 2005.	They will also review plans for the host venue, which is due to be completed in 2005.
Todos los días los capellanes estarán revisando el correo electrónico para las solicitudes.	Everyday, the chaplains will be checking email for requests.
Los prestamistas a empresas estarán revisando el historial crediticio de tu compañía antes de otorgarle un crédito.	Business lenders will be checking your business credit file before they extend credit to your company.
Gerstner (Consejero de Sr.) también estarán revisando créditos de graduación con los estudiantes en sus clases de Lenguaje.	Counselor) and Mr. Gerst-ner (Sr. Counselor) will also be reviewing gradua- tion credits with students in their Language Arts classes.
La protección contra caídas se encuentra entre los puntos que los inspectores de Cal/OSHA estarán revisando en las visitas a las obras, lo cual abarca desde barandas en los edificios hasta dispositivos personales como ganchos que se acoplan a los arneses.	Fall protection is among the items Cal/OSHA inspectors will be reviewing at the site visits, from railings on buildings to personal devices such as hooks that attach to vests.
Los propietarios de marcas con visión de futuro seguramente ya estarán revisando sus propias estrategias ambientales en un movimiento hacia el uso de envases más renovables y reciclables antes de que haya una reacción del consumidor contra el uso no esencial del plástico.	Forward thinking brand owners will surely already be reviewing their own environmental strategies in a move towards using more renewable and recyclable packaging before there is a consumer backlash against non-essential use of plastic.