suceder

¿Por lo tanto, realmente estará sucediendo hoy?	So, is it really happening today?
¿Estará sucediendo lo mismo con las tarántulas?, no lo sabemos.	Is the same thing happening to tarantulas? We just don't know.
Esto es lo que estará sucediendo todo este año.	This is what is happening all this year.
No habrá duda de lo que estará sucediendo.	There will be no doubt as to what is happening.
Mientras están dando testimonio, algo más estará sucediendo en el remanente santo.	While they are bearing witness, something else will be taking place in the godly remnant.
¿Pero qué estará sucediendo en el resto del mundo?, preguntó.	But what about the rest of the world? he asked.
Tienes que adivinar lo que estará sucediendo.	Got to guess what's going on.
Me pregunto qué estará sucediendo ahí adentro.	Gee, I wonder what's going on in there.
¿Qué estará sucediendo ahí?	What's going on in there?
Sucedió en el pasado, sucede ahora, y estará sucediendo en el futuro.	It is taking place just now, and it will be coming in the future.
¿Qué les estará sucediendo?	What is happening to them?
Esto plantea la cuestión de si no estará sucediendo lo mismo en nuestra profesión de grupoterapeutas.	It raises the question as to whether the same thing is happening in our profession of group therapy.
¿Qué estará sucediendo ahí dentro?	I wonder what is happening in there.
Sin embargo, aunque mucho estará sucediendo, no será abrumador ya que lo estaremos haciendo juntos como UNO.	Yet, although much will be happening, it will not be overwhelming because we will be doing it together as ONE.
Estos que tengan conocimiento acerca de nosotros podran asistir a otros en entender lo que estará sucediendo.	Those of you with knowledge about us will be able to assist others in coming to terms with what is happening.
Lo que ustedes estarán escuchando sobre las noticias, no es sino una pequeña parte de lo que actualmente estará sucediendo.	What you will be hearing about on the news is but a small portion of what will actually be taking place.
Naturalmente cuando tengamos libre acceso a los medios de comunicación les aseguramos que estaran bien informados de lo que estará sucediendo a su alrededor.	Naturally when we have free access to the media we will ensure you are well informed of what is happening around you.
¿Así que usted cree que algo muy importante estará sucediendo este año y esa es una de las razones por lo que está hablando con nosotros ahora?	So you believe that there is something very important happening this year and this one of the reasons why you're talking to us?
Ankit Sharma, CIH, LFOH ha resistido los tiempos difíciles y ha demostrado la propiedad, el compromiso y la adhesión a los valores de ISS, me estará sucediendo.	Ankit Sharma, CIH, LFOH has withstood the challenging times and demonstrated ownership, commitment and adherence to ISS values, will be succeeding me.
Eso es lo que un eclipse total de sol es, a pesar de que en este caso yo creo que algo mucho más importante estará sucediendo.	It's what a total eclipse of the Sun looks like, although in this case I believe something much more permanent will be happening.