ocurrir

Imaginen lo que estará ocurriendo en toda la Unión Europea.	Imagine what is happening in the European Union as a whole.
Creo que en sus países estará ocurriendo lo mismo.	I think that the same thing will be happening in your countries.
¿Qué va a suceder antes del 2012 -en Diciembre-, qué estará ocurriendo?.	What is going to happen before 2012 in December is going to take place?
Eso estará ocurriendo pronto, y son reales estos eventos acontecidos en Siberia y Rusia o son una falsificación?	Will this be occurring soon and is this occurrences in Siberia and Russia real or hoax?
Ya veremos dentro de un año, en esta misma fecha, qué estará ocurriendo en el país, con ciclón o sin ciclón.	We'll see, within a year, on this same date, what is going on in the country, with or without a hurricane.
Puedes seguir las negociaciones y mantenerte al día sobre lo que estará ocurriendo durante los procedimientos de dos semanas a través de la sección de AWID Análisis Especial de la CSW58, Facebook y Twitter.	Follow negotiations and keep up to date on what is happening during the two-week long proceedings, through AWIDs CSW58 Special Focus Section, Facebook and Twitter.
Si pensamos en la transición en nuestra sociedad el movimiento del campo hacia las ciudades, que tomó 200 años, el mismo proceso estará ocurriendo en 20 años.	So, if we think of the transition in our society of the movement from the land to the cities, which took 200 years, then that same process is happening in 20 years.
Mientras que este trabajo estará ocurriendo a lo largo del estado de Washington y de la nación, hay un número de factores que harán de este un trabajo único en el Distrito Escolar Puyallup.	While this work will be occurring throughout the state of Washington and the nation, there are a number of factors that will make this work unique in the Puyallup School District.
Están aquellos que quieren satisfacción instantánea, pudiendo anunciar a sus congéneres que esto o aquello estará ocurriendo, y cuando el ritmo que siguen los cambios no corresponde a sus expectativas se sienten algo desilusionados.	There are those who want instant satisfaction, being able to announce to their fellow man that thus and so will be occurring, and when the pace of change does not align according to their expectations they feel let down.