desear

Ahora estará deseando que lleguen las vacaciones de verano.	Now you will see him once the summer vacation starts.
La familia Rieser estará deseando darle la bienvenida.	The Rieser family is looking forward to welcoming you.
Bueno, algo me dice... que no estará deseando ayudarnos.	Well, something tells me he won't be jumping at the chance to help us.
Tras un ajetreado día en la ciudad, estará deseando relajarse en el Manhattan Bar.	After a busy day in the city, you'll look forward to relaxing at Manhattan Bar.
Mucha gente estará deseando que les vaya bien.	There are going to be a lot of people pulling for you.
Nunca antes se había topado con una chica tan hot y estará deseando descubrir más.	Never before had encountered a girl so hot and you will be wanting to find out more.
Ha hecho una larga caminata, estará deseando poderse quitar las botas.	You've had a long walk. You'll be glad to get your boots off!
Desde el mismo momento en que llegue, estará deseando darse un paseo y saborear cada momento.	Once you come, you will want to stroll about, savoring every moment.
India estará deseando aceptar la partición de facto como una división permanente, aunque no lo diga públicamente.	India would be willing to accept the de facto partition as a permanent division, although it doesn't say this publicly.
Veréis como con esta actividad vuestro peque estará deseando leer un libro para preparar posteriormente la obra de teatro.	This activity will see how small will be looking forward to reading your book and later prepare the play.
Usted y su familia no serán solo emocionados con los resultados, pero usted estará deseando que trató de manera anterior.	You and your family will not only be thrilled with the results but you will be wishing you had tried it way earlier.
Cuando base sus comunicaciones en el contexto de las interacciones con el cliente, este estará deseando recibir su próximo correo electrónico.	Learn more Marketing automation When you communicate in context of customer interactions, customers will look forward to your next email.
Ahora que ya ha pasado por las principales atracciones de la ciudad, seguro que estará deseando explorar los museos y acercarse a los monumentos.	Now that you've whizzed past the main city sights, we bet you're itching to start exploring those museums and get closer to the monuments.
Estará deseando abrir la antigua puerta de la propiedad para descubrir las delicias que se encuentran detrás de sus pintorescas paredes.	You will be eager to open the antique door to discover the delights that are hidden behind these picturesque walls.