Futuro progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocolgar.

colgar

Cuando llegues pensarás que necesitas quedarte más para ver todo, pero después de unos días tu cordura estará colgando de un hilo.
When you arrive you'll think you need to stay longer to see everything, but after a few days you'll be clinging to sanity by your fingernails.
Cuando esta mañana se inicie el más importante evento de los comunistas cubanos, la suerte de toda una nación estará colgando de lo que se diga frente a esos micrófonos.
When the most important event for Cuban communists opens this morning, the fate of the whole nation will be hanging on what is said in front of those microphones.
Palabra del día
la huella