estar soltero

to be single

¿De verdad quieres estar soltero en tu último año?	Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres estar soltero el último año?	Do you really want to be single in senior year?
Bien, ¿qué ha pasado con Matty para estar soltero todo el verano?	Okay, what was up with Matty being single all summer?
¿De verdad quieres estar soltero en tu último año?	Do you really want to be single in senior year?
Ni siquiera presté atención a— ¿Te gusta estar soltero, Stan?	I didn't even pay any attention to—You like being single, Stan?
Ni siquiera presté atención a... ¿Te gusta estar soltero, Stan?	I didn't even pay any attention to—You like being single, Stan?
Bien, ¿qué ha pasado con Matty para estar soltero todo el verano?	Okay, what was up with Matty being single all summer?
No quieres estar soltero de nuevo, ¿o sí?	You don't really want to be single again, do you?
Quieres saber qué se siente estar soltero.	You want to know what it's like to be single.
Tengo que decirlo, nunca estuve tan feliz de estar soltero.	I gotta say, I have never been happier to be single.
¿De verdad quieres estar soltero el último año?	Do you really want to be single in senior year?
Así que, realmente, yo debería disfrutar de estar soltero mientras dure	So, really, I should just enjoy being single while it lasts.
¿Cómo puedes estar soltero a tu edad?	How can you still be alone at your age?
¿Cómo se siente estar soltero otra vez?	How does it feel to be single again?
Por eso siempre digo, que me alegro de estar soltero.	So I always say, I enjoy for being single.
Para experimentar lo que es estar soltero.	So you can experience what it's like to be single.
Nada, si te gusta estar soltero.	Nothing, if you like being single.
No defraudar a nadie es una de las ventajas de estar soltero.	Not letting anyone down— one of the perks of being single.
No quiere decir que quiera estar soltero.	It doesn't mean I want to be single.
Si él puede estar soltero, yo también.	If he gets to be single, so do I.