be single

Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres estar soltero en tu último año?
Ugh, Lavon, I've never been so happy to be single.
Lavon, nunca he estado tan feliz de estar soltera.
He told her he wants to be single in college.
Le dijo que quería estar solo en la universidad.
Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres ser soltero el último año?
Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres estar soltero el último año?
Like, I don't care if you want to be single.
Como, no me importa si quieres ser soltero.
A double pizza or allow it to be single.
Un doble pizza o permitir que sea más sencillo.
Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres estar soltero en tu último año?
And you don't want to be single any longer.
Y usted no quiere ser solo más largo.
Pretending to be single, not feeling guilty because it's part of the job.
Fingir estar soltera, no sentirme culpable porque era parte del trabajo.
You don't really want to be single again, do you?
No quieres estar soltero de nuevo, ¿o sí?
You want to know what it's like to be single.
Quieres saber qué se siente estar soltero.
I gotta say, I have never been happier to be single.
Tengo que decirlo, nunca estuve tan feliz de estar soltero.
Do you really want to be single in senior year?
¿De verdad quieres estar soltero el último año?
Anyway, it's hard to be single in your 30's.
De todas formas, es duro seguir siendo soltero en tus 30's.
But that's the attitude You have to be to be single.
Pero esa es la actitud que tienes que tener para ser soltero.
There is a right way to be single.
Hay un modo correcto de ser soltera.
This young lawyer wouldn't happen to be single, would he?
¿No será que este joven abogado es soltero, no?
Actually, I think it's... better to be single.
En realidad, creo que es mejor ser soltero.
Well, at least we can always count on mark to be single.
Bueno, al menos, siempre podemos contar con que Mark estará soltero.
Palabra del día
el inframundo