estar gobernado por

No tienes que estar gobernado por el destino.
You don't have to be ruled by fate.
No ven que el cuerpo puede estar gobernado por ellos mismos.
They do not see that the body can be at their command.
El mundo debe estar gobernado por personas de gran virtud como los Profetas Divinos.
The world needs to be governed by virtuous people like the Divine Prophets.
Este proceso ocurre de una manera regular y rítmica, al estar gobernado por un sistema eléctrico denominado sistema de excitación y conducción.
This process occurs in a regular and rhythmic manner governed by an electrical system known as the excitation and conduction system.
Estar tan hambriento como para llegar a devorarse a los propios hijos es estar gobernado por la miseria de anhelos que no conocen limitaciones.
To be hungry to the point of devouring one's own children is to be ruled by the misery of craving that knows no bounds.
Leyes Gobernantes Cualquier reclamo concerniente al sitio web del ITSC debe estar gobernado por las leyes del Estado Dominicano sin consideración de conflictos con provisiones de leyes.
Any claim relating to Hanson Logistics Ltd's web site shall be governed by the laws of the State of Huddersfield without regard to its conflict of law provisions.
Leyes Gobernantes Cualquier reclamo concerniente al sitio web del ITSC debe estar gobernado por las leyes del Estado Dominicano sin consideración de conflictos con provisiones de leyes.
Any claim relating to Fresh Coat of Pensacola's web site shall be governed by the laws of the State of Ohio without regard to its conflict of law provisions.
Leyes Gobernantes Cualquier reclamo concerniente al sitio web del ITSC debe estar gobernado por las leyes del Estado Dominicano sin consideración de conflictos con provisiones de leyes.
Any claim relating to this web site shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.
Palabra del día
la capa