estar exhausto

Traductor
Ejemplos

Bueno, no me gusta que trabajes tanto. Debes estar exhausto.	Well, I don't like you working so hard.
Esto es también importante recordar en caso de estar exhausto.	This is also important to remember in case of exhaustion.
Voy a estar exhausto, porque es como un triatlón.	I'll be exhausted, 'cause it's like a triathlon.
Debes de estar exhausto, llevando maletas todo el día.	You must be exhausted, dropping bags off all day.
No tengo que decirte nada sobre estar exhausto.	I don't have to tell you about being exhausted.
El que va a estar exhausto va a ser Blake.	The one that's gonna be exhausted is Blake.
Debe estar exhausto, tambaleándose por todo el camino.	He must be all in, staggering all over the place.
Debe estar exhausto, una fiesta extraordinaria.	You must be exhausted, an extraordinary feat.
Estáis parco en palabras. Debéis estar exhausto.	You've uttered two words, you must be exhausted.
Puedes estar exhausto incluso antes de esto.	You may get too tired even before then.
Debía de estar exhausto, porque me quedé dormido.	I must've been exhausted because I fell asleep.
Cariño, debes estar exhausto.	Darling, you must be exhausted.
Debes estar exhausto, querido.	You must be exhausted, dear.
Estoy exhausto de estar exhausto.	I'm exhausted from being exhausted.
Pese a estar exhausto, seguí trabajando.	Although I was exhausted, I continued to work.
Adelante. Creo que debe estar exhausto.	He must be exhausted, I think.
Querido, parece estar exhausto.	Honey, he looks very exhausted.
No sé si la gente entienda qué significa estar exhausto, cansado, como si un terremoto no pudiera despertarte.	I don't know if anybody understands where, like, an earthquake couldn't wake you up, you know?
Hacer que uno adelgace, esté demacrado o deshidratado (skem-byed), lo cual, en este contexto, podría significar estar exhausto, hambriento y sediento, de tal forma que uno se da por vencido para meditar.	To make one thin, emaciated and dried out (skem-byed), which, in this context, could mean worn out, hungry, and thirsty, so that one gives up meditation.
Yo intenté comenzar a ayunar, pero encontré que estaba incumpliendo con mi trabajo, que no lo estaba haciendo apropiadamente, como resultado de estar exhausto y trabajando durante largas horas, aún cuando intenté demorar este ayuno hasta los días más fríos.	I tried to start fasting, but in fact I found that I was falling short in my work and not doing my job properly as a result of feeling exhausted and working for long hours, although I tried to delay the fast until the cold days.