estar en movimiento

Usted no puede mantearse parado sobre una tabla waveboard sin estar en movimiento.
You can not stand still on a waveboard without moving.
No existía movimiento pero percibí que la niebla y la visión entera estaba viva, a pesar de no estar en movimiento.
There was no motion but I sensed that the fog and the entire vision was alive even though it was not moving.
Para nosotros, viajar es algo más que estar en movimiento.
To us, travel is more than just being in motion.
Al caminar hacia la izquierda parece estar en movimiento.
By walking to the left seems to be in motion.
Su cuerpo fue diseñado para estar en movimiento.
Your body was designed to be in motion.
Vamos a estar en movimiento para un cambio de sede.
We'll be moving for a change of venue.
Y no voy a estar en movimiento de esta colina.
And I shall not be moving from this hill.
El dinero todo el tiempo debe estar en movimiento.
Money all the time must be in motion.
No podemos quedarnos aquí, tenemos que estar en movimiento.
We can't stay here, we've got to keep moving.
El mundo puede estar en movimiento para la web.
The world may be moving to the web.
Porque tener un accidente, primero que tiene que estar en movimiento.
Because to have a crash, first you have to be moving.
Por ejemplo estar en movimiento o en reposo.
For example, being in movement or at rest.
Además del ejercicio, debes estar en movimiento durante todo el día.
In addition to exercise, you should stay mobile throughout the day.
Parece estar en movimiento, pero es el planeta que se mueve,
It appears to be moving, but it's the planet that's moving,
Ellos no parecen estar en movimiento ahora mismo.
They don't seem to be moving right now.
Visto desde un tren que pasa, la fachada parece estar en movimiento.
Viewed from a passing train the façade appears to be moving.
Siempre tengo que estar en movimiento y en contacto con la gente.
I always have to be in movement and in contact with people.
Me va a estar en movimiento hacia el oeste para un trabajo Y, um...
I'm gonna be moving out west for a job and, um...
Debido a tener un accidente, lo primero que tiene que estar en movimiento.
Because to have a crash, first you have to be moving.
Los demás no parecen estar en movimiento.
The others don't seem to be moving.
Palabra del día
el zorro